«Blizzard pense enfin aux myopes»

C’est un détail, mais il à toute son importance. On apprend en effet via le forum officiel, d’importantes modifications dans l’affichage des noms de personnages et autres mobs.

Citation :

Nous avons apporté quelques modifications concernant l'affichage des noms des personnages et des créatures en jeu.

Voici les modifications les plus importantes :

- La distance à laquelle les noms apparaissent à été fortement augmentée. Par conséquent, vous voyez les noms des personnages/créatures de plus loin.
- Il n'est plus possible de voir le nom à travers des objets/éléments qui bloquent votre champ de vision.
- Les noms ne se chevauchent plus comme auparavant, désormais, ils se superposent. Par exemple, pour les dragonnets d'Onyxia, vous ne verrez apparaître qu'un seul nom au lieu d'une multitude.

Quelques précisions supplémentaires :

- Si vous êtes capable de voir une partie d'une pièce alors vous pourrez voir les noms des personnages/créatures se trouvant dans cette pièce.
- Les piliers et ponts dans les arènes ne cachent pas le nom de vos alliés ni de vos ennemis.
- Les totems sont considérés comme des créations, et peuvent donc ne plus être affichés si vous vous rendez la rubrique "Interface > Nom".
- Lorsqu’il y a un large groupe de créatures ou personnages, les noms n'apparaissent pas encore de manière optimale, mais nos équipes travaillent sur ce souci.

Source : mondespersistants.com

En passant en français ils disent "noms" mais quand je regarde la version anglaise c'est "nameplates" soit les barres de vie activables avec la touche V par défaut. Affaire à suivre donc, y a confusion là.