Tu as testé de mettre à jour tes drivers ? Tu utilises ceux de Windows ou ceux officiel de ton chipset?
Tu as du 5.1 chez toi ou autres? Car si t'es sur du 5.1 et que tu n'en a pas physiquement la voix et les bruitages partent sur une enceinte non existante, donc pas de son. Ça peut fonctionner sur des DVD sans dolby ou autres et sur ceux encodés avec dolby, 5.1, THX..ça peut ne plus marcher selon ta config son. Je ne pencherai pas vers les codecs car VLC a la plus grosse librairie de codecs déjà intégré. D'autres part des forums parlent de ton cas mais sur des config télé et ampli

, ils ont le même phénomène que toi et eux on réussi à améliorer le son en activant une option sur leur ampli qui est dit "la compression de dynamique". Regardes dans un premier tps les réglages de ta carte avec l'utilitaire de ton constructeur et vérifie de se coté si il n'y a pas une boulette. Je continue à regarder si je trouve quelque chose je te préviens.
